{ "auth": { "accept": "Akzeptieren", "conflict": "Diese Email wird bereits verwendet, bitte verwende eine andere!", "email": "E-Mail", "hidePassword": "Passwort ausblenden", "invalid": "Email oder Passwort sind falsch, bitte versuche es erneut!", "login": "Anmelden", "login_instead": "Stattdessen anmelden", "logout": "Abmelden", "name": "Name", "name_help": "Nutze entweder deinen echten Namen oder wähle einen zufälligen aus!", "old_invalid": "Altes Passwort inkorrekt!", "password": "Passwort", "password_help": "Dein Passwort wird selbstverständlich sicher gehashed.", "password_length": "Mindestens 8 Zeichen lang", "register": "Registrieren", "register_instead": "Stattdessen registrieren", "reset": "Zurücksetzen", "showPassword": "Passwort einblenden" }, "comp": { "team_add": { "create": "Erstellen", "create_a_new_team": "Erstelle ein Team", "description": "Beschreibung", "invite_code_automatically": "Ein Einladungscode wird automatisch generiert.", "team_name": "Teamname" }, "team_join": { "join_a_team": "Einem Team beitreten", "no_team_yet": "Es wurde noch kein Team erstellt, gründe das erste!", "select_a_team": "Wähle ein Team aus", "team_preview": "'{team}' von '{owner}', {members} Mitglieder" }, "team_settings": { "description": "Beschreibung", "invite_code": "Einladungscode", "kick": "Entfernen", "kick_confirm": "Möchtest du {name} wirklich aus dem Team entfernen?", "kick_title": "Mitglied entfernen", "kicked": "Mitglied entfernt!", "leave": "Team verlassen", "leave_confirm": "Möchtest du das Team wirklich verlassen?", "leave_title": "Team verlassen", "left": "Du hast das Team verlassen!", "members": "Mitglieder", "owner": "Eigentümer", "saved": "Team aktualisiert!", "team_name": "Teamname", "title": "Team-Einstellungen" } }, "enums": { "text_type": { "CHAR": "Ein Zeichen", "INTEGER": "Ganzzahl", "NUMBER": "Zahl", "TEXT": "Freitext", "WORD": "Ein Wort" }, "user_role": { "ADMIN": "Admin", "CREATOR": "Ersteller", "USER": "Spieler" } }, "error": { "400": "Falsche Daten", "401": "Bitte melde dich vorher an!", "404": "Nicht gefunden", "default": "Unbekannter Fehler", "team_not_found": "Team nicht gefunden oder Passwort inkorrekt!" }, "hello": "Willkommen zu PicHunt!", "layouts": { "default_tile": "PicHunt", "refresh": "Aktualisieren", "switch_lang": "Sprache ändern zu {locale}", "title": "{title} {'|'} PicHunt", "two_title": "{subtitle} {'|'} {title} {'|'} PicHunt" }, "locales": { "de": "Deutsch", "en": "Englisch" }, "page": { "common": { "admin": "Admin", "back_home": "Zurück zur Startseite", "back_to_hunt": "Zurück zum Hunt", "cancel": "Abbrechen", "join": "Beitreten", "login_first": "Erst anmelden", "no_pictures": "Es wurden noch keine Bilder abgeschickt :(", "not_revealed": "Antworten sind noch nicht aufgedeckt, bitte warte bis zum Ende des Hunt!", "open": "Öffnen", "refresh": "Aktualisieren", "update_btn": "Updaten" }, "create_hunt": { "allow_join": "Beitreten erlauben", "create_btn": "Hunt erstellen", "de": "Deutsch", "description_de": "Beschreibung (Deutsch)", "description_en": "Beschreibung (Englisch)", "en": "Englisch", "end": "Ende", "has_end": "Hat ein Enddatum?", "has_start": "Hat ein Startdatum?", "name_de": "Name (Deutsch)", "name_en": "Name (Englisch)", "not_allowed": "Du benötigst die Creator- oder Admin-Rolle, um Hunts zu erstellen.", "public": "Öffentlich (auf der Startseite sichtbar)", "reveal_answers": "Antworten aufdecken", "reveal_quests": "Quests aufdecken", "sidebar": "Hunt erstellen", "start": "Start", "success": "Hunt erfolgreich erstellt!", "title": "Neuen Hunt erstellen", "virtual": "Virtueller Hunt" }, "diashow": { "head": "Diashow" }, "help": { "head": "PicHunt Hilfe", "subtitle": "Hier sind einige Themen und Wörter erklärt. Wenn du weiterhin Fragen hast, wende dich bitte ans Admin Team!", "title": "Hilfe" }, "home": { "click_hunt_below_to_join": "Klick auf einen Hunt um ihm beizutreten!", "end": "Ende: {start}", "joined_hunts": "Bereits beigetretenen Hunts:", "login_first": "Melde dich erst an", "n_quests": "Keine Quest bisher | Eine Quest | {n} Quests", "n_teams_joined": "Kein Team ist bisher beigetreten! | Ein Team ist bisher beigetreten! | {n} Teams sind bisher beigetreten!", "new_hunts_soon": "Neue Hunts tauchen bald auf!", "no_hunt_created": "Bisher wurde kein Hunt erstellt", "no_hunt_joined": "Noch keinem Hunt beigetreten!", "open_to_join": "Bereit zum Beitreten:", "start": "Start: {start}" }, "hunt": { "admin_unreviewed": "Admin ({count} unbewertet)", "all_pictures": "Bilderwand", "diashow": "Diashow", "hide_answers": "Antworten verstecken", "invite": "Einladen:", "invite_toast_message": "Einladungscode wurde in deine Zwischenablage kopiert! Teile ihn mit deinen neuen Teammitgliedern.", "invite_toast_text": "Trete dem Team {team} mit dem Code \"{code}\" im Hunt \"{hunt}\" bei!", "invite_toast_title": "Einladungscode", "join_this_hunt": "Trete diesem Hunt bei!", "login_to_join": "Um diesem Hunt beizutreten suche oder erstelle ein Team:", "no_picture_uploaded": "Kein Bild hochgeladen", "open_answer": "Öffnen und beantworten", "open_finalize": "Öffnen und finalisieren", "quest_not_revealed": "Quests wurden noch nicht aufgedeckt!", "quest_soon_reveal": "Bald werden alle {count} Quests aufgedeckt!", "showcase": "Showcase", "team_count": "Keine Teams beigetreten, so wie du! | Ein Team ist beigetreten, du noch nicht! | {count} Teams sind beigetreten, du noch nicht!", "team_count_joined": "Keine Teams beigetreten, so wie du! | Ein Team ist beigetreten, du auch! | {count} Teams sind beigetreten, du auch!", "team_settings": "Team-Einstellungen", "teams": "Teams", "total_points": "Punktestand: {score}", "your_team": "Dein Team:" }, "imprint": { "head": "PicHunt Impressum", "title": "Impressum" }, "landing": { "get_started": "Jetzt loslegen", "hero_subtitle": "Die Foto-Schnitzeljagd für deine Gruppe. Tritt einer Hunt bei, verbünde dich mit Freunden, löse Quests mit deiner Kamera und kämpfe um den ersten Platz!", "hero_title": "Verwandle deine Stadt in einen Spielplatz", "how_it_works": "So funktioniert es", "login_to_see_hunts": "Melde dich an, um deine beigetretenen Hunts zu sehen und neuen beizutreten!", "step_number": "Schritt {n}", "step_register_text": "Erstelle in Sekunden ein kostenloses Konto und erhalte Zugang zu allen Hunts.", "step_register_title": "Registrieren", "step_team_text": "Gründe ein Team mit Freunden oder tritt einem bestehenden Team mit einem Einladungscode bei.", "step_team_title": "Team gründen", "step_quests_text": "Erkunde die Quests, mache kreative Fotos und reiche deine Antworten ein.", "step_quests_title": "Quests erfüllen", "step_win_text": "Sammle Punkte, klettere die Rangliste hinauf und feiere in der Showcase.", "step_win_title": "Punkte gewinnen" }, "pictures": { "filter_quest": "Filtere Bilder nach Quests", "filter_team": "Filtere Bilder nach Teams", "head": "Bilderwand", "select_quest": "Wähle eine Quest", "select_team": "Wähle ein Team" }, "profile": { "admins_and_creators": "Admins & Ersteller", "new_password": "Neues Passwort", "no_pictures": "Noch keine Bilder hochgeladen.", "old_password": "Altes Passwort", "own_role_hint": "Du kannst deine eigene Rolle nicht ändern.", "promote": "Befördern", "promote_user": "Benutzer befördern", "role": "Rolle", "role_change_error": "Rolle konnte nicht geändert werden!", "role_changed": "Rolle aktualisiert!", "role_confirm": "Möchtest du die Rolle von {name} zu {role} ändern?", "search_user": "Benutzer per E-Mail suchen...", "uploaded_pictures": "Hochgeladene Bilder", "user_management": "Benutzerverwaltung" }, "quest": { "already_finalized": "Antwort ist bereits finalisiert, keine Änderung erlaubt!", "already_submitted": "Deine Antwort wurde bereits übermittelt!", "conflict": "Konflikt: Bitte aktualisiere", "extra_points": "Extrapunkte:", "finalize": "Antwort finalisieren", "finalize_explain": "Dies gibt den Admins die Möglichkeit deine Antwort zu bewerten und dir Punkte zu geben. Du kannst deine Antwort anschließend nicht mehr ändern!", "last_update": "Letztes Update: {date} von {name}", "required_answer": "Erforderliche Antwort", "review": "Bewertung", "reviewed_by": "von {name} am {date}", "score": "Punkte:", "submission": "Einreichung", "upload_compress": "Bild wird komprimiert...", "upload_title": "Antwort wird hochgeladen...", "your_answer": "Deine Antwort" }, "quest_admin": { "add_quest": "Quest hinzufügen", "answers": "{n} Antworten", "create_title": "Quest erstellen", "delete_confirm": "Möchtest du diese Quest wirklich löschen? Alle Antworten gehen verloren!", "delete_picture": "Bild löschen", "delete_title": "Quest löschen", "description_de": "Beschreibung (Deutsch)", "description_en": "Beschreibung (Englisch)", "edit_title": "Quest bearbeiten", "extra_points": "Extrapunkte", "extra_text_de": "Extra-Text (Deutsch)", "extra_text_en": "Extra-Text (Englisch)", "location": "Ort", "location_link": "Orts-Link (URL)", "move_down": "Nach unten", "move_up": "Nach oben", "no_picture": "Kein Bild hochgeladen", "no_quests": "Noch keine Quests. Füge deine erste Quest hinzu!", "optional": "Optionale Quest", "picture": "Quest-Bild", "picture_required": "Bild erforderlich", "points": "Punkte", "question_de": "Frage (Deutsch)", "question_en": "Frage (Englisch)", "quests_title": "Quests", "save": "Speichern", "text_required": "Textantwort erforderlich", "text_solution": "Text-Lösung", "text_type": "Text-Typ", "text_unit": "Text-Einheit", "title_de": "Titel (Deutsch)", "title_en": "Titel (Englisch)", "upload_picture": "Bild hochladen" }, "showcase": { "answers": "Antworten", "crew": "Crew", "first_place": "Erster Platz", "leaderboard": "Rangliste", "pictures": "Bilder", "points": "Punkte", "quests": "Quests", "second_place": "Zweiter Platz", "showcase_for": "Abschluss für", "table": { "answers": "Antworten", "description": "Beschreibung", "name": "Name", "place": "Platz", "score": "Punkte" }, "teams": "Teams", "third_place": "Dritter Platz", "total_points": "Punkte erzielt", "users": "Spieler" } }, "validation": { "confirm": "Sind Sie sich sicher?", "date_past": "Zeit darf nicht in der Zukunft liegen", "date_range_past": "Zeitraum darf nicht in der Zukunft liegen", "invalid": "Ungültiges Format", "max_length": "{name} darf maximal {max} Zeichen lang sein", "min_array": "Du brauchst mindestens {min} {name}", "min_length": "{name} muss mindestens {min} Zeichen lang sein", "numeric": "{name} muss numerisch sein", "required": "{name} ist erforderlich", "taken": "Bereits vergeben" }, "vuestic": { "back": "Zurück", "backToTop": "zurück nach oben", "breadcrumbs": "breadcrumbs", "cancel": "Abbrechen", "carousel": "karussell", "close": "Schließen", "closeAlert": "alert schließen", "closeToast": "toast schließen", "color": "farbe", "colorName": "farbe {color}", "colorSelection": "farbauswahl", "counterValue": "counter wert", "currentRating": "aktuell Bewertung {value} von {max}", "decreaseCounter": "counter verringern", "dropzone": "Dateien hier ablegen zum Hochladen", "fileDeleted": "Datei gelöscht", "fileTypeIncorrect": "Dateityp ist inkorrekt", "finish": "Fertig", "goLastPage": "gehe zur letzten Seite", "goNextPage": "gehe zur nächsten Seite", "goNextSlide": "gehe zur nächsten Slide", "goPreviousSlide": "gehe zur vorherigen Slide", "goSlide": "gehe zur Slide {index}", "goToPreviousPage": "gehe zur vorherigen Seite", "goToSpecificPage": "gehe zur {page} Seite", "goToSpecificPageInput": "gib eine Seitennummer ein", "goToTheFirstPage": "gehe zur ersten Seite", "increaseCounter": "counter erhöhen", "inputField": "Eingabefeld", "loading": "Läd", "movePaginationLeft": "move pagination left", "movePaginationRight": "move pagination right", "next": "Nächstes", "nextPeriod": "next period", "noOptions": "Keine Elemente gefunden", "noSelectedOption": "Option is not selected", "ok": "OK", "openColorPicker": "open color picker", "optionsFilter": "options filter", "pagination": "pagination", "previousPeriod": "previous period", "progress": "progress", "progressState": "progress state", "removeFile": "remove file", "reset": "zurücksetzen", "resetDate": "Datum zurücksetzen", "resetTime": "Zeit zurücksetzen", "search": "Suche", "select": "Wähle eine Option", "selectAllRows": "select all rows", "selectRowByIndex": "select row {index}", "selectedDate": "selected date", "selectedOption": "Selected option", "selectedTime": "selected time", "slideOf": "slide {index} of {length}", "sliderDot": "Slider dot", "sliderMaxDot": "Maximum slider value", "sliderMinDot": "Minimum slider value", "sliderValue": "Current slider value is {value}", "sortColumnBy": "sort column by {name}", "splitPanels": "split panels", "step": "step", "switch": "Switch", "switchView": "switch view", "toggleDropdown": "toggle dropdown", "undo": "Rückgängig", "uploadFile": "Datei hochladen", "voteRating": "vote rating {value} of {max}" } }