{ "auth": { "accept": "Akzeptieren", "conflict": "Diese Email wird bereits verwendet, bitte verwende eine andere!", "email": "E-Mail", "hidePassword": "Passwort ausblenden", "invalid": "Email oder Passwort sind falsch, bitte versuche es erneut!", "login": "Anmelden", "login_instead": "Stattdessen anmelden", "logout": "Abmelden", "name": "Name", "name_help": "Nutze entweder deinen echten Namen oder wähle einen zufälligen aus!", "old_invalid": "Altes Passwort inkorrekt!", "password": "Passwort", "password_help": "Dein Passwort wird selbstverständlich sicher gehashed.", "password_length": "Mindestens 8 Zeichen lang", "register": "Registrieren", "register_instead": "Stattdessen registrieren", "reset": "Zurücksetzen", "showPassword": "Passwort einblenden" }, "comp": { "team_add": { "create": "Erstellen", "create_a_new_team": "Erstelle ein Team", "description": "Beschreibung", "invite_code_automatically": "Ein Einladungscode wird automatisch generiert.", "team_name": "Teamname" }, "team_join": { "join_a_team": "Einem Team beitreten", "no_team_yet": "Es wurde noch kein Team erstellt, gründe das erste!", "select_a_team": "Wähle ein Team aus", "team_preview": "'{team}' von '{owner}', {members} Mitglieder" }, "team_settings": { "description": "Beschreibung", "invite_code": "Einladungscode", "kick": "Entfernen", "kick_confirm": "Möchtest du {name} wirklich aus dem Team entfernen?", "kick_title": "Mitglied entfernen", "kicked": "Mitglied entfernt!", "leave": "Team verlassen", "leave_confirm": "Möchtest du das Team wirklich verlassen?", "leave_title": "Team verlassen", "left": "Du hast das Team verlassen!", "members": "Mitglieder", "owner": "Eigentümer", "saved": "Team aktualisiert!", "team_name": "Teamname", "title": "Team-Einstellungen" } }, "enums": { "text_type": { "CHAR": "Ein Zeichen", "INTEGER": "Ganzzahl", "NUMBER": "Zahl", "TEXT": "Freitext", "WORD": "Ein Wort" }, "user_role": { "ADMIN": "Admin", "CREATOR": "Ersteller", "USER": "Spieler" } }, "error": { "400": "Falsche Daten", "401": "Bitte melde dich vorher an!", "404": "Nicht gefunden", "default": "Unbekannter Fehler", "team_not_found": "Team nicht gefunden oder Passwort inkorrekt!" }, "hello": "Willkommen zu PicHunt!", "layouts": { "default_tile": "PicHunt", "refresh": "Aktualisieren", "switch_lang": "Sprache ändern zu {locale}", "title": "{title} {'|'} PicHunt", "two_title": "{subtitle} {'|'} {title} {'|'} PicHunt" }, "locales": { "de": "Deutsch", "en": "Englisch" }, "page": { "common": { "admin": "Admin", "back_home": "Zurück zur Startseite", "back_to_hunt": "Zurück zum Hunt", "cancel": "Abbrechen", "distance": "Strecke", "join": "Beitreten", "login_first": "Erst anmelden", "no_pictures": "Es wurden noch keine Bilder abgeschickt :(", "not_revealed": "Antworten sind noch nicht aufgedeckt, bitte warte bis zum Ende des Hunt!", "open": "Öffnen", "refresh": "Aktualisieren", "update_btn": "Updaten" }, "create_hunt": { "allow_join": "Beitreten erlauben", "create_btn": "Hunt erstellen", "de": "Deutsch", "description_de": "Beschreibung (Deutsch)", "description_en": "Beschreibung (Englisch)", "en": "Englisch", "end": "Ende", "has_end": "Hat ein Enddatum?", "has_start": "Hat ein Startdatum?", "name_de": "Name (Deutsch)", "name_en": "Name (Englisch)", "not_allowed": "Du benötigst die Creator- oder Admin-Rolle, um Hunts zu erstellen.", "public": "Öffentlich (auf der Startseite sichtbar)", "reveal_answers": "Antworten aufdecken", "reveal_quests": "Quests aufdecken", "sidebar": "Hunt erstellen", "start": "Start", "success": "Hunt erfolgreich erstellt!", "title": "Neuen Hunt erstellen", "track_distance": "Gelaufene Strecke aufzeichnen", "virtual": "Virtueller Hunt" }, "diashow": { "head": "Diashow" }, "help": { "head": "PicHunt Hilfe", "subtitle": "Hier sind einige Themen und Wörter erklärt. Wenn du weiterhin Fragen hast, wende dich bitte ans Admin Team!", "title": "Hilfe" }, "home": { "click_hunt_below_to_join": "Klick auf einen Hunt um ihm beizutreten!", "end": "Ende: {start}", "joined_hunts": "Bereits beigetretenen Hunts:", "login_first": "Melde dich erst an", "n_quests": "Keine Quest bisher | Eine Quest | {n} Quests", "n_teams_joined": "Kein Team ist bisher beigetreten! | Ein Team ist bisher beigetreten! | {n} Teams sind bisher beigetreten!", "new_hunts_soon": "Neue Hunts tauchen bald auf!", "no_hunt_created": "Bisher wurde kein Hunt erstellt", "no_hunt_joined": "Noch keinem Hunt beigetreten!", "open_to_join": "Bereit zum Beitreten:", "start": "Start: {start}", "title": "Startseite" }, "hunt": { "admin_unreviewed": "Admin ({count} unbewertet)", "all_pictures": "Bilderwand", "bingo_board": "Bingofeld", "diashow": "Diashow", "hide_answers": "Antworten verstecken", "invite": "Einladen:", "invite_toast_message": "Einladungscode wurde in deine Zwischenablage kopiert! Teile ihn mit deinen neuen Teammitgliedern.", "invite_toast_text": "Trete dem Team {team} mit dem Code \"{code}\" im Hunt \"{hunt}\" bei!", "invite_toast_title": "Einladungscode", "join_this_hunt": "Trete diesem Hunt bei!", "login_to_join": "Um diesem Hunt beizutreten suche oder erstelle ein Team:", "no_picture_uploaded": "Kein Bild hochgeladen", "open_answer": "Öffnen und beantworten", "open_finalize": "Öffnen und finalisieren", "quest_not_revealed": "Quests wurden noch nicht aufgedeckt!", "quest_soon_reveal": "Bald werden alle {count} Quests aufgedeckt!", "showcase": "Showcase", "team_count": "Keine Teams beigetreten, so wie du! | Ein Team ist beigetreten, du noch nicht! | {count} Teams sind beigetreten, du noch nicht!", "team_count_joined": "Keine Teams beigetreten, so wie du! | Ein Team ist beigetreten, du auch! | {count} Teams sind beigetreten, du auch!", "team_settings": "Team-Einstellungen", "teams": "Teams", "title": "Hunts", "total_points": "Punktestand: {score}", "tracking": { "consent": "Meine gelaufene Strecke aufzeichnen", "consent_explain": "Solange dies aktiv ist, wird dein Standort im Hintergrund aufgezeichnet, während diese Hunt-Seite geöffnet ist, und daraus die gelaufene Strecke berechnet. Wenn der Tab ausgeblendet ist oder du pausierst, wird nichts aufgezeichnet. Dies ermöglicht uns zu sehen, wo alle Teams unterwegs sind.", "last_fix": "letzter Punkt {ago}", "pause": "Pause", "resume": "Fortsetzen", "status_paused": "Pausiert", "status_tracking": "Aufzeichnung läuft", "title": "Gelaufene Strecke", "unsupported": "Die Standortbestimmung wird von deinem Browser nicht unterstützt." }, "your_team": "Dein Team:" }, "imprint": { "head": "PicHunt Impressum", "title": "Impressum" }, "landing": { "get_started": "Jetzt loslegen", "hero_subtitle": "Die Foto-Schnitzeljagd für deine Gruppe. Tritt einer Hunt bei, verbünde dich mit Freunden, löse Quests mit deiner Kamera und kämpfe um den ersten Platz!", "hero_title": "Verwandle deine Stadt in einen Spielplatz", "how_it_works": "So funktioniert es", "login_to_see_hunts": "Melde dich an, um deine beigetretenen Hunts zu sehen und neuen beizutreten!", "step_number": "Schritt {n}", "step_quests_text": "Erkunde die Quests, mache kreative Fotos und reiche deine Antworten ein.", "step_quests_title": "Quests erfüllen", "step_register_text": "Erstelle in Sekunden ein kostenloses Konto und erhalte Zugang zu allen Hunts.", "step_register_title": "Registrieren", "step_team_text": "Gründe ein Team mit Freunden oder tritt einem bestehenden Team mit einem Einladungscode bei.", "step_team_title": "Team gründen", "step_win_text": "Sammle Punkte, klettere die Rangliste hinauf und feiere in der Showcase.", "step_win_title": "Punkte gewinnen" }, "map": { "accuracy": "Genauigkeit", "last_fix": "letzte Position {ago}", "last_updated": "Zuletzt aktualisiert: {time}", "layer_answers": "Antworten", "layer_positions": "Live-Positionen", "member": "Mitglied", "nav": "Live-Karte", "no_teams": "Noch keine Teams.", "open_quest_admin": "Quest-Administration öffnen", "roster": "Teams & Spieler", "team": "Team", "time": "Zeit", "title": "Live-Karte" }, "pictures": { "filter_quest": "Filtere Bilder nach Quests", "filter_team": "Filtere Bilder nach Teams", "head": "Bilderwand", "select_quest": "Wähle eine Quest", "select_team": "Wähle ein Team" }, "profile": { "admins_and_creators": "Admins & Ersteller", "distances": { "no_distances": "Noch keine Strecken aufgezeichnet.", "title": "Deine Strecken", "total": "Gesamt: {distance}" }, "new_password": "Neues Passwort", "no_pictures": "Noch keine Bilder hochgeladen.", "old_password": "Altes Passwort", "own_role_hint": "Du kannst deine eigene Rolle nicht ändern.", "promote": "Befördern", "promote_user": "Benutzer befördern", "role": "Rolle", "role_change_error": "Rolle konnte nicht geändert werden!", "role_changed": "Rolle aktualisiert!", "role_confirm": "Möchtest du die Rolle von {name} zu {role} ändern?", "search_user": "Benutzer per E-Mail suchen...", "title": "Profil", "uploaded_pictures": "Hochgeladene Bilder", "user_management": "Benutzerverwaltung" }, "quest": { "already_finalized": "Antwort ist bereits finalisiert, keine Änderung erlaubt!", "already_submitted": "Deine Antwort wurde bereits übermittelt!", "conflict": "Konflikt: Bitte aktualisiere", "extra_points": "Extrapunkte:", "finalize": "Antwort finalisieren", "finalize_explain": "Dies gibt den Admins die Möglichkeit deine Antwort zu bewerten und dir Punkte zu geben. Du kannst deine Antwort anschließend nicht mehr ändern!", "last_update": "Letztes Update: {date} von {name}", "location_unavailable": "Dein Standort konnte nicht ermittelt werden, die Antwort wird ohne ihn übermittelt.", "private_image": "Privates Bild", "private_image_explain": "Private Bilder werden in der öffentlichen Galerie, Diashow und im Showcase ausgeblendet. Admins können sie weiterhin zur Bewertung sehen.", "required_answer": "Erforderliche Antwort", "review": "Bewertung", "reviewed_by": "von {name} am {date}", "score": "Punkte:", "send_location": "Aktuellen Standort senden", "send_location_explain": "Hängt deine aktuelle GPS-Position an diese Antwort an.", "submission": "Einreichung", "upload_compress": "Bild wird komprimiert...", "upload_title": "Antwort wird hochgeladen...", "your_answer": "Deine Antwort" }, "quest_admin": { "add_quest": "Quest hinzufügen", "answers": "{n} Antworten", "create_title": "Quest erstellen", "delete_confirm": "Möchtest du diese Quest wirklich löschen? Alle Antworten gehen verloren!", "delete_picture": "Bild löschen", "delete_title": "Quest löschen", "description_de": "Beschreibung (Deutsch)", "description_en": "Beschreibung (Englisch)", "edit_title": "Quest bearbeiten", "extra_points": "Extrapunkte", "extra_text_de": "Extra-Text (Deutsch)", "extra_text_en": "Extra-Text (Englisch)", "is_bingo": "Bingoaufgabe", "location": "Ort", "location_link": "Orts-Link (URL)", "move_down": "Nach unten", "move_up": "Nach oben", "no_picture": "Kein Bild hochgeladen", "no_quests": "Noch keine Quests. Füge deine erste Quest hinzu!", "optional": "Optionale Quest", "picture": "Quest-Bild", "picture_required": "Bild erforderlich", "points": "Punkte", "question_de": "Frage (Deutsch)", "question_en": "Frage (Englisch)", "quests_title": "Quests", "save": "Speichern", "text_required": "Textantwort erforderlich", "text_solution": "Text-Lösung", "text_type": "Text-Typ", "text_unit": "Text-Einheit", "title_de": "Titel (Deutsch)", "title_en": "Titel (Englisch)", "upload_picture": "Bild hochladen" }, "showcase": { "answers": "Antworten", "crew": "Crew", "distance": "Strecke", "first_place": "Erster Platz", "leaderboard": "Rangliste", "pictures": "Bilder", "points": "Punkte", "quests": "Quests", "second_place": "Zweiter Platz", "showcase_for": "Abschluss für", "table": { "answers": "Antworten", "description": "Beschreibung", "distance": "Strecke", "name": "Name", "place": "Platz", "score": "Punkte" }, "teams": "Teams", "third_place": "Dritter Platz", "title": "Abschluss", "total_points": "Punkte erzielt", "users": "Spieler" } }, "validation": { "confirm": "Sind Sie sich sicher?", "date_past": "Zeit darf nicht in der Zukunft liegen", "date_range_past": "Zeitraum darf nicht in der Zukunft liegen", "invalid": "Ungültiges Format", "max_length": "{name} darf maximal {max} Zeichen lang sein", "min_array": "Du brauchst mindestens {min} {name}", "min_length": "{name} muss mindestens {min} Zeichen lang sein", "numeric": "{name} muss numerisch sein", "required": "{name} ist erforderlich", "taken": "Bereits vergeben" }, "vuestic": { "back": "Zurück", "backToTop": "zurück nach oben", "breadcrumbs": "breadcrumbs", "cancel": "Abbrechen", "carousel": "karussell", "close": "Schließen", "closeAlert": "alert schließen", "closeToast": "toast schließen", "color": "farbe", "colorName": "farbe {color}", "colorSelection": "farbauswahl", "counterValue": "counter wert", "currentRating": "aktuell Bewertung {value} von {max}", "decreaseCounter": "counter verringern", "dropzone": "Dateien hier ablegen zum Hochladen", "fileDeleted": "Datei gelöscht", "fileTypeIncorrect": "Dateityp ist inkorrekt", "finish": "Fertig", "goLastPage": "gehe zur letzten Seite", "goNextPage": "gehe zur nächsten Seite", "goNextSlide": "gehe zur nächsten Slide", "goPreviousSlide": "gehe zur vorherigen Slide", "goSlide": "gehe zur Slide {index}", "goToPreviousPage": "gehe zur vorherigen Seite", "goToSpecificPage": "gehe zur {page} Seite", "goToSpecificPageInput": "gib eine Seitennummer ein", "goToTheFirstPage": "gehe zur ersten Seite", "increaseCounter": "counter erhöhen", "inputField": "Eingabefeld", "loading": "Läd", "movePaginationLeft": "move pagination left", "movePaginationRight": "move pagination right", "next": "Nächstes", "nextPeriod": "next period", "noOptions": "Keine Elemente gefunden", "noSelectedOption": "Option is not selected", "ok": "OK", "openColorPicker": "open color picker", "optionsFilter": "options filter", "pagination": "pagination", "previousPeriod": "previous period", "progress": "progress", "progressState": "progress state", "removeFile": "remove file", "reset": "zurücksetzen", "resetDate": "Datum zurücksetzen", "resetTime": "Zeit zurücksetzen", "search": "Suche", "select": "Wähle eine Option", "selectAllRows": "select all rows", "selectRowByIndex": "select row {index}", "selectedDate": "selected date", "selectedOption": "Selected option", "selectedTime": "selected time", "slideOf": "slide {index} of {length}", "sliderDot": "Slider dot", "sliderMaxDot": "Maximum slider value", "sliderMinDot": "Minimum slider value", "sliderValue": "Current slider value is {value}", "sortColumnBy": "sort column by {name}", "splitPanels": "split panels", "step": "step", "switch": "Switch", "switchView": "switch view", "toggleDropdown": "toggle dropdown", "undo": "Rückgängig", "uploadFile": "Datei hochladen", "voteRating": "vote rating {value} of {max}" } }