diff --git a/app/pages/hunt/[huntSlug]/[questSlug]/index.vue b/app/pages/hunt/[huntSlug]/[questSlug]/index.vue
index 079a46c..37f60c1 100644
--- a/app/pages/hunt/[huntSlug]/[questSlug]/index.vue
+++ b/app/pages/hunt/[huntSlug]/[questSlug]/index.vue
@@ -327,7 +327,7 @@ async function submit() {
                 v-model="final"
                 :disabled="data.answer?.final"
                 :label="t('page.quest.finalize')"
-                :messages="t('page.quest.already_finalized')"
+                :messages="t('page.quest.finalize_explain')"
               />
 
               <VaAlert